aptitude を実行するには、好きなテキストターミナルを開き、コマンドラインに次のように入力してください。

foobar$ aptitude

Once the cache is loaded (this may take some time on slower machines), the main aptitude screen should appear:

[D]

御覧のとおり、aptitude のメイン画面は複数の領域に分かれています。ターミナル最上部の青色の 1 行はメニューバーで、その下の数行分の青色部分は、いくつかの重要なコマンドを説明する情報メッセージです。その下に広がる黒い領域は利用可能なパッケージ全ての一覧で、そこにはパッケージのいくつかのグループが表示されています。選択中のグループ (「インストール済みのパッケージ」) がハイライトされており、その説明が下側の黒い領域に表示されています。

As the top line of the screen suggests, you can access aptitude's menus by pressing Control+t (also valid: Control+Space and F10); you can also click the mouse on a menu title if your system supports it. Pressing Control+t will open the Actions menu:

[D]

メニューの項目を選択するには矢印キーと Enter を用いてください (システムがサポートしている場合は、その項目をマウスでクリックしてもかまいません)。何も選択せずにメニューを閉じるには、もう一度 Control+t を押してください。メニューで現在ハイライトされている項目については、スクリーン最下部に説明が表示されます。キーボードショートカットを用いてメニューの項目を実行できる場合は、メニューにそのショートカットが表示されます。例えば、コマンド「Update package list」は u を押すと実行できます。

どんなときでも ? を押せば、利用可能なキーボードショートカットのオンラインリファレンスを表示できます。