We would like this book to evolve in the spirit of free software. We therefore welcome contributions, remarks, suggestions, and criticism. Please direct them to Raphaël (
[email protected]) or Roland (
[email protected]). For actionable feedback, feel free to open bug reports against the
debian-handbook Debian package. The website will be used to gather all information relevant to its evolution, and you will find there information on how to contribute, in particular if you want to translate this book to make it available to an even larger public than today.
我们努力的将使用 Debian 的经验所教给我们的大量内容写入这本书，所以任何一个使用这个发行版的人都可以尽快地从中受益。我们希望这本书能为 Debian 减少混乱和更加流行而做一点贡献，我们也欢迎大家四处传播它！
We would like to conclude on a personal note. Writing (and translating) this book took a considerable amount of time out of our usual professional activity. Since we are both freelance consultants, any new source of income grants us the freedom to spend more time improving Debian; we hope this book to be successful and to contribute to this. In the meantime, feel free to retain our services!
