8.6. Среда окружения (пользователя)

Командные интерпретаторы (или оболочки) могут быть первыми точками соприкосновения пользователя с компьютером, и поэтому они должны быть довольно дружелюбны с ним. Большинство из них используют сценарии инициализации, которые позволят настроить их поведение (автоматическое завершение, текст приглашения и т.д.).

Стандартная оболочка bash использует скрипт инициализации /etc/bash.bashrc для "интерактивной" оболочки, и /etc/profile для оболочки “учетная запись” ("login") (В этих файлах можно делать настройку bash - для всех пользователей на данном компьютере - "интерактивной" оболочки и оболочки “учетная запись”).

Проще говоря, оболочка учетной записи вызывается сразу, когда вы входите в консоль, любым способом - локально или удаленно через ssh, или когда вы запускаете в явной форме команду bash --login. Независимо от того есть ли это оболочка учетной записи или нет, оболочка может быть интерактивной (для примера - при выполнении в xterm-подобном терминале); или не-интерактивной (когда выполняется сценарий).

For bash, it is useful to install and activate “automatic completion”. The package bash-completion contains these completions for most common programs and is usually enabled if the user's .bashrc configuration file was copied from /etc/skel/.bashrc. Otherwise it can be enabled via /etc/bash.bashrc (simply uncomment a few lines) or /etc/profile.

К ОСНОВАМ Автоматическое завершение (автозавершение)

Многие командные интерпретаторы поддерживают функцию завершения, которая позволяет оболочке автоматически завершать частично введенное наименование программы или аргумента, когда пользователь нажимает клавишу Tab. Это дает возможность пользователям работать более эффективно и быть менее подверженным ошибкам.

This function is very powerful and flexible. It is possible to configure its behavior according to each command. Thus, the first argument following apt will be proposed according to the syntax of this command, even if it does not match any file (in this case, the possible choices are install, remove, upgrade, etc.).

К ОСНОВАМ Тильда, короткий путь в ДОМАШНИЙ каталог (HOME)

Тильда часто используется для отображения каталога, который является переменной окружения данного пользователя, HOME (это точка монтирования домашнего каталога пользователя в системе, например /home/rhertzog/). Командные интерпретаторы, встречая тильду в командной строке или сценарии, автоматически делают замену, например: ~/hello.txt заменят на /home/rhertzog/hello.txt.

Тильда позволяет также получить доступ в домашнюю директорию другого пользователя. Так например, эти две записи являются синонимами: ~rmas/bonjour.txt и /home/rmas/bonjour.txt.

In addition to these common scripts, each user can create their own ~/.bashrc and ~/.bash_profile to configure their shell. The most common changes are the addition of aliases; these are words that are automatically replaced with the execution of a command, which makes it faster to invoke that command. For instance, you could create the la alias for the command ls -la | less command; then you only have to type la to inspect the contents of a directory in detail. Please note that the shell needs to be reinitialized after adding an alias, e.g. by starting a new shell.

К ОСНОВАМ Переменные окружения (изменяемые значения в окружающей среде - оболочке)

Переменные среды позволяют сохранить глобальные настройки, чтобы предоставлять их по мере необходимости оболочке или различным другим программам. Они имеют контекстный характер (каждому процессу выделяется необходимый ему набор переменных окружения), и имеют права наследования. Эта последняя характеристика делает возможным объявлять переменные для входа в оболочку учетной записи, которые будут передаваться всем запускаемым, данным пользователем, программам.

Setting default environment variables is an important element of shell configuration. Leaving aside the variables specific to a shell, it is preferable to place system wide variables in the /etc/environment file, since it is used by the various programs likely to initiate a shell session. Variables typically defined there include ORGANIZATION, which usually contains the name of the company or organization, and HTTP_PROXY, which indicates the existence and location of an HTTP proxy. Other options include to set system wide variables via scripts in /etc/profile.d, or session wide variables via .pam_environment or .profile, where the latter can override any definition contained in the first. The file /etc/default/locale is meant to contain system wide locale related environment variables.

СОВЕТ Все оболочки настраиваются одинаково

Users often want to configure their login and interactive shells in the same way. To do this, they choose to interpret (or “source”) the content from ~/.bashrc in the ~/.bash_profile file. However, the default ~/.profile file is sourcing ~/.bashrc already and you don't need to create ~/.bash_profile for this purpose anymore, except you want to customize your shell further (see bash(1) for which files are read by bash for login shells). It is also possible to do the same with files common to all users (by calling /etc/bash.bashrc from /etc/profile, which is also done by default now).