フィンランド語の Debian
メーリングリスト
Debian プロジェクトにフィンランド語の Debian ユーザ向けのメーリングリストがあります。 このリストのアーカイブや購読/脱退の手引きは https://lists.debian.org/debian-user-finnish/ にあります。
また、これとは別に、フィンランド語の地域化 (l10n) のためのフィンランド語のメーリングリストがあります。 このリストのアーカイブや購読/脱退の手引きは https://lists.debian.org/debian-l10n-finnish/ にあります。
翻訳
- (ブラウザの設定が正しければ、) その他のインストールマニュアルも含めて、 インストール手順がフィンランド語で読めます。
- Debian WWW ページのフィンランド語への翻訳は Tommi Vainikainen <[email protected]> によりコーディネートされています。協力したい場合は電子メールを送ってください。
- 現在では、Debian-Installer は (sarge ブランチに関して) ほとんど翻訳されましたが、 インストール説明書についてはまだ部分的にしか訳されていません。 手伝いたいと思ったら、debian-l10n-finnish メーリングリストまで連絡してください。 あらゆる協力を歓迎します。Tapio Lehtonen <[email protected]> が、Debian のリリース 2.1 (slink) と 2.2 (potato) のコーディネータを務めました。
- Debian パッケージ説明文翻訳プロジェクトにおけるフィンランド語への翻訳作業は、 Tarmo Toikkanen <[email protected]> によってコーディネートされています。