Personalizar teclas rápidas.

Personalizar teclas rápidas.
	Personalizar aptitude

Puede personalizar las teclas empleadas para activar órdenes en aptitude en el fichero de configuración. Cada orden tiene una variable de configuración asociada en Aptitude::UI::Keybindings; para cambiar la tecla ligada a una orden, simplemente configure la variable correspondiente a la tecla. Por ejemplo, para hacer que la tecla s realice una búsqueda, cambie Aptitude::UI::Keybindings::Search a “s”. Puede precisar que la tecla se debe pulsar «Control» introduciendo “C-” delante de la tecla: por ejemplo, introducir “C-s” en vez de “s” ligaría la búsqueda a Control+s en vez de a s. Por último, puede ligar la misma orden a diferentes teclas de una sola vez usando una lista separada por comas: por ejemplo, introducir “s,C-s” causaría que ambos s y Control+s ejecutasen una búsqueda.

Las siguientes órdenes pueden ligarse a teclas configurando la variable Aptitude::UI::Keybindings::orden, donde orden es el nombre de la orden que se va ligar:

Orden	Predeterminado	Descripción
`ApplySolution`	`!`	Si hay paquetes rotos y aptitude ha sugerido una solución al problema, aplicar inmediatamente la solución.
`Begin`	`home,C-a`	Desplazarse al inicio de la pantalla actual: a lo alto de una lista, o a la izquierda de una entrada de texto en un campo.
`Cancel`	`C-g,escape,C-[`	Cancelar la interacción actual: por ejemplo, descarta una ventana de dialogo o desactiva el menú.
`Changelog`	`C`	Mostrar el `changelog.Debian` (registro de cambios Debian) del paquete seleccionado o de la versión del paquete.
`ChangePkgTreeGrouping`	`G`	Modificar la directriz de agrupación de la lista de paquetes activa en ese momento.
`ChangePkgTreeLimit`	`l`	Modificar el limite de la lista de paquetes actualmente activa.
`ChangePkgTreeSorting`	`S`	Modificar la directriz de ordenación de la lista de paquetes activa.
`ClearAuto`	`m`	Marcar el paquete seleccionado como manualmente instalado.
`CollapseAll`	`]`	Cerrar el árbol seleccionado y todas sus ramas en una lista jerárquica.
`CollapseTree`	left	Cerrar el árbol seleccionado en una lista jerárquica.
`Confirm`	`enter`	Esto equivale a pulsar “Ok” en los cuadros de dialogo; si está interactuando con una pregunta de elección múltiple de la línea de estado, elige la opción predeterminada.
`Cycle`	`tab`	Cambiar el foco del teclado al siguiente “componente”.
`CycleNext`	`f6`	Pasar a la siguiente vista activa.
`CycleOrder`	`o`	Pasar por organizaciones predeterminadas de la pantalla.
`CyclePrev`	`f7`	Pasar a la anterior vista activa.
`DelBOL`	`C-u`	Eliminar todo el texto entre el cursor y el inicio de la línea.
`DelBack`	`backspace,C-h`	Eliminar el carácter precedente al insertar texto.
`DelEOL`	`C-k`	Eliminar todo el texto desde el cursor al final de la línea.
`DelForward`	`delete,C-d`	Eliminar el carácter bajo el cursor al insertar texto.
`Dependencies`	`d`	Mostrar las dependencias del paquete seleccionado.
`DescriptionCycle`	`i`	Cuando examina la lista de paquetes, realiza un ciclo de las vistas disponibles en el área de información.
`DescriptionDown`	`z`	Cuando examina la lista de paquetes, desplaza el área de información una línea más abajo.
`DescriptionUp`	`a`	Cuando examina la lista de paquetes, desplaza el área de información una línea hacia arriba.
`DoInstallRun`	`g`	Si no está en la pantalla de previsualización, muestra una pantalla de previsualización^[a]; de estar viendo esta pantalla, ejecuta un proceso de instalación.
`Down`	`down,j`	Desplazarse hacia abajo: por ejemplo, desplaza el texto hacia abajo o selecciona el siguiente elemento de la lista.
`DumpResolver`	`*`	De haber paquetes rotos, registra el estado actual del solucionador de problemas en un fichero (para corregir errores).
`End`	`end,C-e`	Desplazarse al final de la pantalla actual: al final de la lista, o a la derecha de un campo de entrada de texto.
`ExamineSolution`	`e`	Si hay paquetes rotos y aptitude ha sugerido una solución, muestra una ventana de dialogo con una descripción detallada de la solución propuesta.
`ExpandAll`	`[`	Expandir el árbol seleccionado y todas sus ramas en una lista jerárquica.
`ExpandTree`	right	Expandir el árbol seleccionado en una lista jerárquica.
`FirstSolution`	`<`	Selecciona la primera solución generada por el solucionador de problemas.
`ForbidUpgrade`	`F`	Prohibir que un paquete se actualice a la versión disponible (o a una versión en particular).
`ForgetNewPackages`	`f`	Descartar toda información relativa a qué paquetes son “nuevos” (vacía la lista de paquetes “Paquetes nuevos”).
`Help`	`?`	Mostrar la pantalla de ayuda en línea.
`HistoryNext`	`down,C-n`	Desplazarse hacia delante en la historia, en un editor de línea con historia.
`HistoryPrev`	`up,C-p`	Desplazarse hacia atrás en la historia, en un editor de línea con historia.
`Hold`	`=`	Retener un paquete.
`Install`	`+`	Marcar un paquete para su instalación.
`InstallSingle`	`I`	Marcar un solo paquete para su instalación; todos los otros paquetes se mantendrán en su versión actual.
`Keep`	`:`	Cancelar cualquier petición de instalación o eliminación así como todas las retenciones en un paquete.
`LastSolution`	`<`	Selecciona la última solución generada por el solucionador de problemas.
`Left`	`left,h`	Desplazarse a la izquierda: por ejemplo, mueve un menú a la izquierda de la barra de menú, o desplaza el cursor a la izquierda si edita texto.
`LevelDown`	`J`	En una lista jerárquica, selecciona el siguiente hermano del elemento actualmente seleccionado (el siguiente elemento del mismo nivel con la misma rama padre).
`LevelUp`	`K`	En una lista jerárquica, selecciona el hermano anterior al elemento seleccionado (el elemento anterior del mismo nivel con la misma rama padre).
`MarkUpgradable`	`U`	Attempts to upgrade all packages which are not held back or forbidden from upgrading. It also installs new Essential or Required packages.
`MineFlagSquare`	`f`	En el Buscaminas, pone o quita una marca en el cuadrado.
`MineLoadGame`	`L`	Cargar una partida del Buscaminas.
`MineSaveGame`	`S`	Guardar una partida del Buscaminas.
`MineSweepSquare`	Sin ligar	Buscar en torno a la casilla actual en el Buscaminas.
`MineUncoverSquare`	Sin ligar	Descubrir la casilla presente en el Buscaminas.
`MineUncoverSweepSquare`	`enter`	Descubrir la casilla presente en el Buscaminas en caso de estar oculta; de no estarlo, busca en torno suyo.
`NextPage`	`pagedown,C-f`	Desplazar la pantalla actual a la siguiente página.
`NextSolution`	`.`	Conducir al solucionador de dependencias a la siguiente solución.
`No`	`n`^[b]	Esta tecla seleccionará el botón “no” en los cuadros de dialogo si/no.
`Parent`	`^, left (in package items)`	Selects the parent of the selected item in a hierarchical list. `left` is used only in package items (rows) when showing trees of packages.
`PrevPage`	`pageup,C-b`	Desplazar la pantalla actual a la página anterior.
`PrevSolution`	`,`	Devolver el solucionador de dependencias a la solución anterior.
`Purge`	`_`	Marcar el paquete seleccionado para ser purgado.
`PushButton`	`space,enter`	Activar el botón seleccionado actualmente, o conmuta una casilla.
`Quit`	`q`	Cierra la vista actual.
`QuitProgram`	`Q`	Salir del programa.
`RejectBreakHolds`		Rechazar toda acción del solucionador que rompe una retención; equivale a Solucionador → Rechazar romper bloqueos.
`Refresh`	`C-l`	Redibujar la pantalla desde cero.
`Remove`	`-`	Marcar un paquete para su eliminación.
`ReInstall`	`L`	Marcar el paquete seleccionado para su reinstalación.
`RepeatSearchBack`	`N`	Repitir la ultima búsqueda, en dirección inversa.
`ReSearch`	`n`	Repitir la ultima búsqueda.
`ReverseDependencies`	`r`	Mostrar paquetes qué dependen del paquete actualmente seleccionado.
`Right`	`right,l`	Desplazarse a la derecha: por ejemplo, desplazarse a un menú a la derecha, en la barra de menú, o desplazar el cursor a la derecha la editar texto.
`Search`	`/`	Activar la función de “búsqueda” del elemento de interfaz actualmente activo.
`SearchBack`	`\`	Activar la función de “búsqueda inversa” del elemento de interfaz actualmente activo.
`SearchBroken`	`b`	En un árbol de paquetes, busca el siguiente paquete roto.
`SetAuto`	`M`	Marcar el paquete seleccionado como instalado automáticamente.
`ShowHideDescription`	`D`	En un lista de paquetes, conmuta si el área de información es visible o no.
`SolutionActionApprove`	`a`	Cuando examina una solución, marca la acción actualmente seleccionada como «aprobada» (se incluirá en soluciones futuras, de ser posible).
`SolutionActionReject`	`r`	Cuando examina una solución, marca la solución actualmente seleccionado como «rechazada» (descartada en soluciones futuras).
`ToggleExpanded`	`enter`	Expandir o cerrar el árbol seleccionado en una lista jerárquica.
`ToggleMenuActive`	`C-m,f10,C-space`	Activar o desactivar el menú principal.
`Undo`	`C-_,C-u`	Cancelar la última acción, hasta el punto en que inició aptitude, o hasta la última vez que actualizó la lista de paquetes o instaló paquetes.
`Up`	`up,k`	Desplazarse hacia arriba: por ejemplo, desplaza un texto arriba o selecciona el elemento anterior en una lista.
`UpdatePackageList`	`u`	Actualizar la lista de paquetes mediante la obtención de listas nuevas a través de Internet si es necesario.
`Versions`	`v`	Mostrar las versiones disponibles del paquete seleccionado.
`Yes`	`y` ^[b]	Esta tecla selecciona el botón “Si” en los cuadros de dialogo Si/No.
^[a] a menos que `Aptitude::Display-Planned-Action` tiene valor de «false». ^[b] Esta configuración predeterminada puede variar con diferentes locales.

Además de las teclas de letras, números y puntuación, puede ligar las siguientes teclas “especiales”:

Nombre de la tecla	Descripción
`a1`	La tecla A1.
`a3`	La tecla A3.
`b2`	La tecla B2.
`backspace`	La tecla de retroceso.
`backtab`	La tecla tabulado de retroceso.
`begin`	La tecla Comenzar (no Inicio)
`break`	La tecla de “pausa”.
`c1`	La tecla C1.
`c3`	La tecla C3.
`cancel`	La tecla Cancelar.
`create`	La tecla Crear.
`comma`	Coma (,) -- observe que debido a que las comas se emplean para listar teclas, esta es la única manera de ligar una coma a una acción.
`command`	La tecla de Orden.
`copy`	La tecla Copiar.
`delete`	La tecla Suprimir.
`delete_line`	La tecla “borrar línea”.
`down`	La tecla de dirección “abajo”.
`end`	La tecla Fin.
`entry`	La tecla Intro.
`exit`	La tecla Salir.
`f1`, `f2`, ..., `f10`	Las teclas desde F1 a F10.
`find`	La tecla Buscar.
`home`	La tecla Inicio.
`insert`	La tecla Insertar.
`insert_exit`	La tecla “insertar salir”.
`clear`	La tecla “borrar”.
`clear_eol`	La tecla “borrar hasta final de línea”.
`clear_eos`	La tecla “borrar hasta final de pantalla”.
`insert_line`	La tecla “insertar línea”.
`left`	La tecla de dirección “izquierda”.
`mark`	La tecla Marcar.
`message`	La tecla Mensaje.
`move`	La tecla Mover.
`next`	La tecla Siguiente.
`open`	La tecla Abrir.
`previous`	La tecla Anterior.
`print`	La tecla Imprimir.
`redo`	La tecla Rehacer.
`reference`	La tecla Referencia.
`refresh`	La tecla Refrescar.
`replace`	La tecla Reemplazar.
`restart`	La tecla Reiniciar.
`resume`	La tecla Continuar.
`return`	La tecla de Retorno.
`right`	La tecla de dirección “derecha”.
`save`	La tecla Guardar.
`scrollf`	La tecla “desplazarse hacia delante”.
`scrollr`	La tecla “desplazarse hacia atrás”.
`select`	La tecla Seleccionar.
`suspend`	La tecla Suspender.
`pagedown`	La tecla “Avpág”.
`pageup`	La tecla “Repág”.
`space`	La tecla Espacio.
`tab`	La tecla Tabulador.
`undo`	La tecla Deshacer.
`up`	La tecla de dirección “arriba”.

Además de poder ligar las teclas de manera global, también es posible cambiar teclas ligadas para una parte en particular (o dominio) de aptitude: por ejemplo, para hacer que el tabulador sea el equivalente a la tecla de dirección derecha en la barra de menú, defina Aptitude::UI::Keybindings::Menubar::Right como “tab,right”. Los siguientes dominios están disponibles:

Dominio	Descripción
`EditLine`	Empleado por elementos de edición de línea, tales como el campo de entrada en un dialogo de “búsqueda”.
`Menu`	Empleado por los menús que se abren hacia abajo.
`Menubar`	Empleado por la barra de menú en la parte alta de la pantalla.
`Minesweeper`	Empleado por el modo Buscaminas.
`MinibufChoice`	Empleado por las preguntas de elección múltiple que aparecen si escoge que ciertas preguntas aparezcan en la línea de estado.
`Pager`	Empleado cuando se muestra un fichero del disco (por ejemplo, el texto de ayuda).
`PkgNode`	Empleado por paquetes, árboles de paquetes, versiones de paquetes y dependencias de paquetes cuando aparecen en listas de paquetes.
`PkgTree`	Empleado por listas de paquetes.
`Table`	Empleado por tablas de componentes (por ejemplo, cuadros de dialogo).
`TextLayout`	Empleado por presentaciones de texto formateados, tales como las descripciones de paquetes.
`Tree`	Empleado por todas las presentaciones de árbol (incluyendo listas de paquetes, se puede anular mediante `PkgTree`).


Personalizar la lista de paquetes.		Personalizar los colores del texto y estilos.